Happening Here Letras / Lyrics

Single Happening Here/Teense regravado por ayumi hamasaki em 2011.
Single Happening Here / Teens cover by Ayumi Hamasaki '11


ROOMAJI

Everybody is Always Here
Every Morning, Every Night

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

Yatsu wa doushiyou mo nai mitai
Dakedo dare ni mo makezuni ikiteru
Yatsu wa mousoukyou mitai
Dakedo dare ni mo makezuni jiyuu ni ikiteru

Konouenai hodo tanoshisou na me
“Love ＆ Peace, together”
Biru to biru to de sasaete aru kara
Aozora wa ochinai ja nai

Koko wa taiyou mo tsuki mo hoshi mo nai
KLAXON ga nari yamanai
Dakedo kono machi de itsumo nagareteru mono
Ikizuiteru mon
Wakaru kara “Soul to Soul”

Takaku tooi mado kara mioroshiteru
Dou dai? Nagame ga ii kara?

Koko ni atsumaru renchuu
Kanji yasui EMOTION nanka mo
Minna yatsu mitai na “Soul Men”
Koko ja “Ladies ＆ Gentlemen”

Hokori to chiri to oiru ni mamirete
Sagashi dashita DAY-DREAM
Kiseki to wa itsumo zetsubou no tsugi no chansu nan dakara

Everybody is Always Here
Joushiki nante BOOING BOOING BOOING
Every Morning, Every Night
Tachiagare tamashii no Clap your hands!

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

Doomo koomo nai mainichi ni KICK
Soshite sootoo na taikutsu na LIFE

Arifurechai sou na PEOPLE THINK
Koshinukashichai sou na TROUBLE

ZOO ja nai AMUSEMENT PARK demo nai
Tanoshisou ni nai
Koko he oide yo kowakunai yo saa tonde mitara

Kizu ni natte shimau mae ni
Kizutsukeau no wo osorenai de
Koko no RULE wa oboeyasui no sa
“life or not, only”

Mou kyou shika nain da to omoeba ii no sa
Dou natta tte
Mou iin da to omoeba ii yo
Kankyou ni amaezu ni

Everybody is Always Here
Hijoushiki nante BOOING BOOING BOOING
Every Morning, Every Night
Me wo samase yo Bless for Love!
WOW WOW yeah!

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

Ai nanka ja nai sonnan ja nai ii mon ja nai
Sonnan demo matten ja nai

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

Tradução Portugues:

Todo mundo está sempre aqui
Todas as manhãs, Toda Noite

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Ele age como se não há outra maneira
Mas ele vive, não perde para ninguém
Ele parece ser um sonhador louco
Mas ele vive livremente, não perde para ninguém

Os olhos cheios da maior alegria
"Love & Peace, em conjunto"
Porque toda e qualquer negócio que faça está apoiado
O azul do céu não vai cair, certo?

Não há sol, nem lua, nem estrelas aqui
O KLAXON não para de emitir som
Mas o que sempre flui por esta cidade
são as coisas que respiram
Entendemos "almas por almas"

Olhando para baixo de uma janela alta e longe
Como é isso? É uma boa visão?

Todas as pessoas reunidas aqui
Cheias de emoção facilmente sentida
Todos são "Soul Men", como ele
É aqui "Senhoras e Senhores"

Coberto de poeira, sujeira e óleo
Este devaneio nós desenterra
Os milagres são sempre a sua segunda chance depois de desespero

Todo mundo está sempre aqui
Falta o bom senso, vaias vaias vaias
Todas as manhãs, Toda Noite
levante-se. Com sua alma, bata suas mãos!

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecem aqui

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Nada de bom, Chutes todos os dias
Então é uma vida extremamente chata

Então, as pessoas comuns pensam
Esticam as costas com dificuldades

Não é o zoologico, não é o parque de diversão
Não parece agradável
Deixe-o aqui, não tenha medo, vamos voar

Antes que se torne uma ferida
Não tenha medo de se machucar
As regras aqui são fáceis de entender
"A vida ou não, apenas"

Está ok se pensar que so temos que deixar o hoje de lado
"O que aconteceu?"
Também penso que esta tudo bem
Não depende de circunstâncias

Todo mundo está sempre aqui
Falta o bom senso, vaias vaias vaias
Todas as manhãs, Toda Noite
Acorde. Abençoe por Amor!
WOW WOW yeah!

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

É algo como o amor, algo assim, certo? É algo bom, certo?
Mas mesmo se for, não vamos esperar

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Existem grandes coisas
Existem grandes coisas
Acontecendo aqui

Tradução Inglês:

Everybody is Always Here
Every Morning, Every Night

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

He acts as if there’s no other way
But he lives, not losing out to anyone
He seems like a crazy dreamer
But he lives freely, not losing out to anyone

Eyes full of the greatest joy
“Love ＆ Peace, together”
Because each and every building is providing support
The blue sky won’t fall, right?

There’s no sun, no moon, no stars here
The KLAXON doesn’t stop sounding
But the things which always flow through this city
The things that breathe
We understand “Soul to Soul”

Looking down from a window high up and far away
How is it? Is the view good?

All the people gathered here
Full of easily-felt EMOTION
All are “Soul Men”, just like him
It’s here “Ladies ＆ Gentlemen”

Covered in dust, dirt and oil
This DAY-DREAM we’ve unearthed
Miracles are always your second chance after despair

Everybody is Always Here
To common sense, BOOING BOOING BOOING
Every Morning, Every Night
Stand up. With your soul, Clap your hands!

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

Nothing good, everyday KICK
Then extremely boring LIFE

So common PEOPLE THINK
Stretching back like TROUBLE

Not the ZOO, not the AMUSEMENT PARK
Doesn’t seem enjoyable
Leave it here, don’t be afraid, let’s fly

Before it becomes a wound
Don’t be afraid of getting hurt
The RULES here are easy to grasp
“life or not, only”

It’s ok to think that we only have today left
“What’s happened?”
It’s also ok to think that
Don’t depend on circumstance

Everybody is Always Here
To lack of common sense, BOOING BOOING BOOING
Every Morning, Every Night
Wake up. Bless for Love!
WOW WOW yeah!

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

It’s something like love, something like that, right? It’s something good, right?
But even if it is, we won’t wait

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

Fonte: Misa@jpop

Tradução PT: Juliano Gardiman
Tradução EN: Misa