how beautiful you are - Tradução

Tradução: Juliano Gardiman 

 
Como você é linda (o)

Obrigado por hoje
Seu sorriso me salvou

Obrigado por hoje
Você estava lá para mim

E vendo você chorar em simpatia por mim
Me fez derramar lágrimas de novo

Espero que os sentimentos que eu sinto com nossas mãos ligadas
Fique aqui para sempre

Você não sabe, você não sabe, como você é lindo
Mais do que você acha

Você não sabe, você não sabe, como você é lindo
Você está sempre lindo

Obrigado por hoje
Eu aprendi com tuas lágrimas

Obrigado por hoje
Você me ajudou a sobreviver

E te ver continuar a avançar
Me incentivou

Espero uma brisa suave e gentil
Nos abraças... por favor

Você não sabe, você não sabe como você é lindo
Mais do que você acha

Você não sabe, você não sabe como você é lindo
Você se tornou suave e forte

Você não sabe, você não sabe como você é lindo

Você não sabe, você não sabe como você é lindo
Você está sempre lindo


how beautiful you are - Romanji

kyou mo ichinichi arigatou sono egao ni tatsukerareta
kyou mo ichinichi arigatou soushite soko ni itekurete

anata ga morai naki toka suru kara
sore wo mite mata naite

tsunaida te kara tsutawaru omoi
eien de arimasu youni

You don’t know You don’t know
How beautiful you are
anata ga omou yori mo
You don’t know You don’t know
How beautiful you are
anata ha zutto utsukushii kara

kyou mo ichinichi arigatou sono namida ni oshierareta
kyou mo ichinichi arigatou nori koete kitekureta

anata ga tada mae ni susumi tsutzukerunara
sore wo mite hagemasarete

douka yasashikute odayakana kaze ga
tsutsunde kuremasu youni

You don’t know You don’t know
How beautiful you are
anata ga omou yori mo
You don’t know You don’t know
How beautiful you are
anata ha yasashiku tsuyoku natta

You don’t know You don’t know
How beautiful you are
anata ga omou yori mo
You don’t know You don’t know
How beautiful you are
anata ha zutto utsukushii kara

how beautiful you are - ENGLISH

Thank you for today
Your smile saved me

Thank you for today
You were there for me

And seeing you cry in sympathy for me
Made me shed tears again as well

I hope the feelings I feel from our linked hands
Will forever stay here

You don’t know, you don’t know how beautiful you are
More than you know

You don’t know, you don’t know how beautiful you are
You are always beautiful

Thank you for today
I learned from your tears

Thank you for today
You helped me to survive

And seeing you continue to move forward
Encouraged me

I hope a soft and gentle breeze will
Embrace us, please

You don’t know, you don’t know how beautiful you are
More than you know

You don’t know, you don’t know how beautiful you are
You have become gentle and strong

You don’t know, you don’t know how beautiful you are

You don’t know, you don’t know how beautiful you are
You are always beautiful