[LETRA+ROMANJI] 春よ、来い - ayumi hamasaki

OUÇA AQUI A MUSICA COMPLETA 

TRADUÇÃO

Venha, primavera
Uma chuva de fracas luzes
A face querida de um arbusto de inverno
Botões de lágrimas transbordantes
Liberam seus cheiros um por um

Atravessando, atravessando o céu
Virá pra mim cedo ou tarde

Ó primavera, distante primavera;
se eu fechar meus olhos você estará aqui?
Eu te escuto, cuja voz me deu amor

Meu coração confiado a você
Ainda espera pela resposta
Não importa quantos dias passarão
Sempre, sempre esperarei

Atravessando, atravessando o futuro
Te alcançará algum dia

Ó primavera, uma primavera como nunca vista;
quando parei, perdida em seu olhar,
me dando um sonho, acariciando meus ombros

Ó sonho, raso sonho; estou bem aqui
Caminho sozinha, enquanto penso em você
Como uma chuva corrente, arrancando pétalas

Ó primavera, distante primavera;
se eu fechar meus olhos você estará aqui?
Eu te escuto, cuja voz me deu amor

Ó primavera, uma primavera como nunca vista;
quando parei, perdida em seu olhar,
me dando um sonho, acariciando meus ombros

KANJI E ROMANJI

淡(あわ)き光立つ Awaki hikari tatsu

にわか雨 Niwaka ame

いとし面影の itoshi omokage no

沈丁花(じんちょうげ) Jin cho ge

あふるる涙の Afururu namida no

蕾(つぼみ)から Tsubomi kara

ひとつ ひとつ Hitotsu hitotsu

香り始める Kaori hajimeru

それは それは Sorewa sorewa

空を超えて Sorawo koete

やがて やがて Yagate yagate

迎えに来る Mukae ni kuru

春よ 遠き春よ Haru yo tooki haru yo

瞼(まぶた)閉じればそこに Mabuta tojireba soko ni

愛をくれし君の Aiwo kureshi kimino

なつかしき声がする Natsukashiki koe ga suru

君に預けし Kimi ni azukeshi

我が心は Waga kokoro wa

今でも返事を ima demo henji wo

待っています Matte imasu

どれほど月日が Dorehodo tsukihiga

流れても Nagare temo

ずっと ずっと Zutto zutto

待っています Matte imasu

それは それは Sorewa sorewa

明日を超えて Asuwo koete

いつか いつか itsuka itsuka

きっと届く Kitto todoku

春よ まだ見ぬ春 Haru yo mada minu haru

迷い立ち止まるとき Mayoi tachi domaru toki

夢をくれし君の Yume wo kureshi kimino

まなざしが肩を抱く Manazashi ga kata wo daku

夢よ 浅き夢よ Yume yo asaki yume yo

私はここにいます Watashi wa kokoni imasu

君を想いながら Kimi wo omoi nagara

ひとり歩いています Hitori aruite imasu

流るる 雨のごとく Nagaruru ame no gotoku

流るる 花のごとく Nagaruru hana no gotoku

は〜る〜よ〜 Ha-ru-yo-

遠き春よ tooki haru yo

瞼閉じればそこに Mabuta tojireba soko ni

愛をくれし君の Aiwo kureshi kimi no

なつかしき声がする Natsukashiki koe ga suru

春よ まだ見ぬ春 Haru yo mada minu haru

迷い立ち止まるとき Mayoi tachi domaru toki

夢をくれし君の Yume wo kureshi kimi no

眼差しが肩を抱く Manazashi ga kata wo daku

春よ 遠き春よ Haru yo tooki haruyo

瞼閉じればそこに Mabuta tojireba sokoni

愛をくれし君の Ai wo kureshi kimi no

なつかしき声がする Natsukashiki koe ga suru

Tradução JuGardiman@TeamAyuBrazil